"Con el texto en inglés y español uno al lado del otro en la página, esta edición bilingüe del vibrante libro ilustrado que celebra la fuerza de la comunidad y la versatilidad de los plátanos es ideal para lectores bilingües y hispanohablantes que aprenden inglés y viceversa. Paletero Man conoce a Fry Bread en esta vibrante y alegre oda a los plátanos, la estrella de la cocina dominicana, escrita por la galardonada poeta Lissette Norman, ilustrada por Sara Palacios y traducida por Kianny N. Antigua. Los plátanos son la comida favorita de Yesenia. Pueden ser dulces y azucarados, o salados y sabrosos. Y son parte de casi todas las comidas que prepara su familia dominicana. Los plátanos son la comida favorita de Yesenia. Pueden ser dulces y azucarados, o salados y sabrosos. Y son parte de casi todos comida que prepara su familia dominicana. Pase por su apartamento y descubra por qué los plátanos combinan con todo, ¡especialmente con el amor!"--
"With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the versatility of plátanos is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa. Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios, and translated by Kianny N. Antigua. Platanos are Yesenia's favorite food. They can be sweet and sugary, or salty and savory. And they're a part of almost every meal her Dominican family makes.Platanos are Yesenia's favorite food. They can be sweet and sugary, or salty and savory. And they're a part of almost every meal her Dominican family makes. Stop by her apartment and find out why platanos go with everything--especially love!"-- Provided by publisher.
|
