Monstruito, ¿quieres un pan dulce? ¿Qué tal un beso? ¿Quizás una concha o una oreja? Un grupo de pequeños monstruos rechazan cortésmente las ofrendas del narrador, flotando, girando y girando cuando no es el pan dulce lo que anhelan para las espeluznantes festividades de esta noche. Se necesitan algunos intentos para que el narrador finalmente acierte, justo a tiempo para celebrar el final de Halloween y el comienzo del Día de Muertos.
Little monster, do you want a pan dulce? What about a beso? Maybe a concha or an oreja? A gaggle of little monsters politely decline the narrator's offerings, floating and swirling and twirling away when it's not the pan dulce they are craving for tonight's spooky festivities. It takes a few tries for the narrator to finally guess right - just in time to celebrate the end of Halloween and the beginnings of Día de Muertos.
|
