E huli no: Ke po‘o inoa Ka mea kākau Ke kumuhana Ke ka‘īna Ka helu kuhi puke i ho‘omaka me 10 20 30 50 100 O nā ʻaoʻao pākahi < Nā po‘omana‘o mua 10 Nā po‘omana‘o a‘e mua 10 > Māka‘ika‘i i nā po‘omana‘o # Translating and interpreting 25 SEE ALSO narrower term: Closed captioning 16 SEE ALSO narrower term: Self-translation 3 SEE ALSO narrower term: Untranslatability 1 Translating and interpreting -- Drama. 2 Translating and interpreting -- Fiction. 17 Translating and interpreting -- Handbooks, manuals, etc. 2 Translating and interpreting -- Humor -- Fiction. 1 Translating and interpreting -- Moral and ethical aspects. 1 Translating and interpreting -- Philosophy 1 Translating and interpreting -- Political aspects. 1 Translating and interpreting -- Social aspects 2 Translating services -- SEE ALSO: Translators 2 10 20 30 50 100 O nā ʻaoʻao pākahi < Nā po‘omana‘o mua 10 Nā po‘omana‘o a‘e mua 10 >